I have a couple pieces in the new special issue on Japanese ambient music from the stalwart Japanese music magazine Ele-King. A new essay,「kankyō ongaku」の発明 (the invention of 'kankyō ongaku'), and a translation of the Hosono Haruomi section from Ambient Media.